The State Program of Development of digital broadcasting
This State program for digital television broadcasting in the Republic of Tajikistan for 2010-2015 (hereinafter Program me) have been prepared to implement the Concept of State Policy of the Republic of Tajikistan in the field of television and radio broadcasting in the 2010-2025 years, approved by the Government of the Republic of Tajikistan on October 1, 2009.
Today, some companies offer their subscribers viewing TV programs in digital format, but their services can use only a small proportion of the population, mostly of the city of Dushanbe and Khujand. It is assumed that from 2015 all the regional centers will be able to receive digital television – choose the channels and programs to their liking. It is expected that the widespread transition to digital television signal will pulse to provide mass broadband Internet. Compared to analog, the main advantages of digital broadcasting are obvious – it is possible to provide a higher quality picture and sound, as well as significantly increasing the number of channels that can be broadcast on the air on a cable network or satellite. The transition to digital TV system offers significant savings on electricity and increases the efficiency of the manufacturing equipment up to 80 percent or more. Additional benefits of digital broadcasting should include inherent capacity to deliver useful services, such as broadcast television programs, subtitles, multi-channel audio, multiple audio tracks in different languages, etc.
TV, which we use today are not able to accept a digital signal. But this does not mean that the TV must be replaced in time to 2015. Mediate between the TV and the medium of propagation will decoder, a so-called set-top-box («set top box”) – is, in fact, “box”, which is usually put on the TV). The device accepts a digital signal, converts it to analog and sends the input of the television set, the audience is select a channel.

I. Purpose and program tasks

The state program of development of digital television provides further the population with a multichannel broadcasting with the guaranteed granting obligatory public television channels of the set quality that will allow providing constitutional laws of citizens on obtaining information. 
Definition of the direction of development of a digital broadcasting, including a funding mechanism, distributions of obligatory public television channels, will allow to create necessary infrastructure for digital telecasting. 
In the Program of social and economic development of the Republic of Tajikistan for the period till 2015, the Republic of Tajikistan approved by the Government of March 1, 2004 No. 86, the problem of modernization of a network of telecasting which includes transition to digital technology and broadcasting expansion to the countries of the near and far abroad is defined.

II. Present situation of branch and main directions of development

On existing system Committee on television and broadcasting at the Government of the Republic of Tajikistan providing information space with state programs of TV and radio broadcasting is carried out by technical means with use of development of technology of the middle and the end of XX – centuries.
The main task of Committee on television and broadcasting at the Government of the Republic of Tajikistan is:
– creation of conditions for providing citizens of Tajikistan with socially significant and reliable information;
– creation of conditions for development of new types of television programs, including translation mobile and the Internet – television, TV channels of a high definition and satellite translation;
– ensuring functioning of infrastructure of an analog on-air broadcasting before full transition to digital technologies. 

III. Ways of implementation of this program

– creation of favorable climate of the state financial support when forming expected plans.
– creation of conditions for capital investments and other types of financing and crediting.

IV. Stages of introduction of the Program

Introduction of a digital land television broadcasting assumes a transition period from an analog broadcasting to digital (approximately in 5 years) during which these systems will work in common.
Full transition in large administrative centers of the republic on a digital land television broadcasting, on condition of the organization of the beginning of introduction since 2010, it is supposed to finish by the end of 2015. 
According to the Concept of a state policy of the Republic of Tajikistan in the field of television and broadcasting for 2010 – 2025, the Republic of Tajikistan approved by the government resolution 
of 01.10. 2009 No. 529, Committee on television and broadcasting at the Government of the Republic of Tajikistan developed the program of introduction and stage-by-stage transfer of an existing analog network of Republican TV and radio broadcasting to a new format of the European standard of digital land telecasting of DVB-T2. Such choice was offered by the working group after carrying out the analysis being in operation and the systems which have passed the international standardization of digital television, results of tests and domestic experience of a digital land and satellite television broadcasting.

Государственная программа Развития цифрового вещания

Настоящая Государственная программа развития цифрового телевизионного вещания в Республике Таджикистан на 2010-2015 годы (далее Программа) составлена с цлью реализации Концепции Государственной политики Республики Таджикистан в области телевидения и радиовещания на 2010-2025 годы, утвержденной постановлением Правительства Республики Таджикистан от 1 октября 2009 года.
Сегодня некоторые компании предлагают своим абонентам просмотр телевизионных программ в цифровом формате, но их услугами способна пользоваться лишь небольшая часть населения, в основном часть города Душанбе и город Худжант. Предполагается, что с 2015 года все районные центры смогут получить цифровое телевидение – выбирать каналы и программы по своему вкусу. Ожидается, что повсеместный переход на цифровой телевизионный сигнал станет импульсом для обеспечения массового пользователя широкополосным Интернетом. По сравнению с аналоговым, основные преимущества цифрового вещания очевидны – это возможность обеспечить более высокое качество изображения и звука, а также существенно возросшее число каналов, которое можно транслировать в эфире по кабельной сети или со спутников. Переход на цифровую систему телевещания дает значительную экономию по электроэнергии и повышает коэффициент полезного действия технологического оборудования до 80 процентов и более. К дополнительным преимуществам цифрового вещания следует отнести заложенный потенциал для реализации полезных сервисов, например, таких как: трансляция программы телепередач, субтитров, многоканального звука, нескольких звуковых дорожек на разных языках и т.д.
Телевизор, которым мы пользуемся сегодня, не в состоянии принять цифровой сигнал. Но это вовсе не означает, что телевизор надо успеть заменить до 2015 года. Посредником между телевизором и средой распространения сигнала послужит декодер, так называемый set-top-box («коробка установленная сверху») – это и в самом деле «коробочка», которая обычно ставится на телевизор). Устройство принимает цифровой сигнал, преобразует его в аналоговый и подает на вход телевизионного приёмника, зрителю остается выбрать канал.

The State Program of Development of digital broadcasting
This State program for digital television broadcasting in the Republic of Tajikistan for 2010-2015 (hereinafter Program me) have been prepared to implement the Concept of State Policy of the Republic of Tajikistan in the field of television and radio broadcasting in the 2010-2025 years, approved by the Government of the Republic of Tajikistan on October 1, 2009.
Today, some companies offer their subscribers viewing TV programs in digital format, but their services can use only a small proportion of the population, mostly of the city of Dushanbe and Khujand. It is assumed that from 2015 all the regional centers will be able to receive digital television – choose the channels and programs to their liking. It is expected that the widespread transition to digital television signal will pulse to provide mass broadband Internet. Compared to analog, the main advantages of digital broadcasting are obvious – it is possible to provide a higher quality picture and sound, as well as significantly increasing the number of channels that can be broadcast on the air on a cable network or satellite. The transition to digital TV system offers significant savings on electricity and increases the efficiency of the manufacturing equipment up to 80 percent or more. Additional benefits of digital broadcasting should include inherent capacity to deliver useful services, such as broadcast television programs, subtitles, multi-channel audio, multiple audio tracks in different languages, etc.
TV, which we use today are not able to accept a digital signal. But this does not mean that the TV must be replaced in time to 2015. Mediate between the TV and the medium of propagation will decoder, a so-called set-top-box («set top box”) – is, in fact, “box”, which is usually put on the TV). The device accepts a digital signal, converts it to analog and sends the input of the television set, the audience is select a channel.

I. Purpose and program tasks

The state program of development of digital television provides further the population with a multichannel broadcasting with the guaranteed granting obligatory public television channels of the set quality that will allow providing constitutional laws of citizens on obtaining information. 
Definition of the direction of development of a digital broadcasting, including a funding mechanism, distributions of obligatory public television channels, will allow to create necessary infrastructure for digital telecasting. 
In the Program of social and economic development of the Republic of Tajikistan for the period till 2015, the Republic of Tajikistan approved by the Government of March 1, 2004 No. 86, the problem of modernization of a network of telecasting which includes transition to digital technology and broadcasting expansion to the countries of the near and far abroad is defined.

II. Present situation of branch and main directions of development

On existing system Committee on television and broadcasting at the Government of the Republic of Tajikistan providing information space with state programs of TV and radio broadcasting is carried out by technical means with use of development of technology of the middle and the end of XX – centuries.
The main task of Committee on television and broadcasting at the Government of the Republic of Tajikistan is:
– creation of conditions for providing citizens of Tajikistan with socially significant and reliable information;
– creation of conditions for development of new types of television programs, including translation mobile and the Internet – television, TV channels of a high definition and satellite translation;
– ensuring functioning of infrastructure of an analog on-air broadcasting before full transition to digital technologies. 

III. Ways of implementation of this program

– creation of favorable climate of the state financial support when forming expected plans.
– creation of conditions for capital investments and other types of financing and crediting.

IV. Stages of introduction of the Program

Introduction of a digital land television broadcasting assumes a transition period from an analog broadcasting to digital (approximately in 5 years) during which these systems will work in common.
Full transition in large administrative centers of the republic on a digital land television broadcasting, on condition of the organization of the beginning of introduction since 2010, it is supposed to finish by the end of 2015. 
According to the Concept of a state policy of the Republic of Tajikistan in the field of television and broadcasting for 2010 – 2025, the Republic of Tajikistan approved by the government resolution 
of 01.10. 2009 No. 529, Committee on television and broadcasting at the Government of the Republic of Tajikistan developed the program of introduction and stage-by-stage transfer of an existing analog network of Republican TV and radio broadcasting to a new format of the European standard of digital land telecasting of DVB-T2. Such choice was offered by the working group after carrying out the analysis being in operation and the systems which have passed the international standardization of digital television, results of tests and domestic experience of a digital land and satellite television broadcasting.

I. Цель и задачи программы

Государственная программа развития цифрового телевидения в дальнейшем обеспечивает населения многоканальным вещанием с гарантированным предоставлением обязательных общедоступных телевизионных каналов заданного качества, что позволит обеспечению конституционных прав граждан на получение информации. 
Определение направления развития цифрового вещания, включая механизм финансирования, распространения обязательных общедоступных телевизионных каналов, позволит создать необходимую инфраструктуру для цифрового телевещания. 
В Программе социально-экономического развития Республики Таджикистан на период до 2015 года, утверждённой Правительством Республики Таджикистан от 1 марта 2004 года №86, определена задача модернизации сети телевещания, которая включает переход на цифровую технологию и расширение вещания на страны ближнего и дальнего зарубежья.

II. Нынешняя ситуация отрасли и основные направления развития

По существующей системе Комитетом по телевидению и радиовещанию при Правительстве Республики Таджикистан обеспечение информационного пространства государственными программами телерадиовещания осуществляется техническими средствами с использованием разработок технологии середины и конца ХХ – века.
Главной задачей Комитета по телевидению и радиовещанию при Правительстве Республики Таджикистан является:
-создание условий для обеспечения граждан Таджикистана социально значимой и достоверной информацией;
-создание условий для развития новых видов телевизионных программ, включая трансляцию мобильного и Интернет – телевидения, телеканалов высокой четкости и спутниковую трансляцию;
-обеспечение функционирования инфраструктуры аналогового эфирного вещания до полного перехода на цифровые технологии. 

III. Пути реализации данной программы

– создание благоприятного климата государственной финансовой поддержки при формировании прогнозных планов.

– создание условий для капиталовложений и других видов финансирования и кредитования.

IV. Этапы внедрения Программы

Внедрение цифрового наземного телевизионного вещания предполагает переходный период от аналогового вещания к цифровому (ориентировочно за 5 лет), во время которого эти системы будут работать совместно.
Полный переход в крупных административных центрах республики на цифровое наземное телевизионное вещание, при условии организации начала внедрения с 2010 года, предполагается завершить к концу 2015 года. 
В соответствии с Концепцией государственной политики Республики Таджикистан в области телевидения и радиовещания на 2010 – 2025 годы, утвержденной постановлением Правительства Республики Таджикистан 
от 01.10. 2009 г. №529, Комитет по телевидению и радиовещанию при Правительстве Республики Таджикистан разработал программу внедрения и поэтапного перевода существующей аналоговой сети Республиканского телерадиовещания на новый формат Европейского стандарта цифрового наземного телевещания DVB-T2. Такой выбор был предложен рабочей группой после проведения анализа находящихся в эксплуатации и прошедших международную стандартизацию систем цифрового телевидения, результатов испытаний и отечественного опыта цифрового наземного и спутникового телевизионного вещания.

Государственная программа Развития цифрового вещания

Настоящая Государственная программа развития цифрового телевизионного вещания в Республике Таджикистан на 2010-2015 годы (далее Программа) составлена с целью реализации Концепции Государственной политики Республики Таджикистан в области телевидения и радиовещания на 2010-2025 годы, утвержденной постановлением Правительства Республики Таджикистан от 1 октября 2009 года.
Сегодня некоторые компании предлагают своим абонентам просмотр телевизионных программ в цифровом формате, но их услугами способна пользоваться лишь небольшая часть населения, в основном часть города Душанбе и город Худжант. Предполагается, что с 2015 года все районные центры смогут получить цифровое телевидение – выбирать каналы и программы по своему вкусу. Ожидается, что повсеместный переход на цифровой телевизионный сигнал станет импульсом для обеспечения массового пользователя широкополосным Интернетом. По сравнению с аналоговым, основные преимущества цифрового вещания очевидны – это возможность обеспечить более высокое качество изображения и звука, а также существенно возросшее число каналов, которое можно транслировать в эфире по кабельной сети или со спутников. Переход на цифровую систему телевещания дает значительную экономию по электроэнергии и повышает коэффициент полезного действия технологического оборудования до 80 процентов и более. К дополнительным преимуществам цифрового вещания следует отнести заложенный потенциал для реализации полезных сервисов, например, таких как: трансляция программы телепередач, субтитров, многоканального звука, нескольких звуковых дорожек на разных языках и т.д.
Телевизор, которым мы пользуемся сегодня, не в состоянии принять цифровой сигнал. Но это вовсе не означает, что телевизор надо успеть заменить до 2015 года. Посредником между телевизором и средой распространения сигнала послужит декодер, так называемый set-top-box («коробка установленная сверху») – это и в самом деле «коробочка», которая обычно ставится на телевизор). Устройство принимает цифровой сигнал, преобразует его в аналоговый и подает на вход телевизионного приёмника, зрителю остается выбрать канал.

The State Program of Development of digital broadcasting
This State program for digital television broadcasting in the Republic of Tajikistan for 2010-2015 (hereinafter Program me) have been prepared to implement the Concept of State Policy of the Republic of Tajikistan in the field of television and radio broadcasting in the 2010-2025 years, approved by the Government of the Republic of Tajikistan on October 1, 2009.
Today, some companies offer their subscribers viewing TV programs in digital format, but their services can use only a small proportion of the population, mostly of the city of Dushanbe and Khujand. It is assumed that from 2015 all the regional centers will be able to receive digital television – choose the channels and programs to their liking. It is expected that the widespread transition to digital television signal will pulse to provide mass broadband Internet. Compared to analog, the main advantages of digital broadcasting are obvious – it is possible to provide a higher quality picture and sound, as well as significantly increasing the number of channels that can be broadcast on the air on a cable network or satellite. The transition to digital TV system offers significant savings on electricity and increases the efficiency of the manufacturing equipment up to 80 percent or more. Additional benefits of digital broadcasting should include inherent capacity to deliver useful services, such as broadcast television programs, subtitles, multi-channel audio, multiple audio tracks in different languages, etc.
TV, which we use today are not able to accept a digital signal. But this does not mean that the TV must be replaced in time to 2015. Mediate between the TV and the medium of propagation will decoder, a so-called set-top-box («set top box”) – is, in fact, “box”, which is usually put on the TV). The device accepts a digital signal, converts it to analog and sends the input of the television set, the audience is select a channel.

I. Purpose and program tasks

The state program of development of digital television provides further the population with a multichannel broadcasting with the guaranteed granting obligatory public television channels of the set quality that will allow providing constitutional laws of citizens on obtaining information. 
Definition of the direction of development of a digital broadcasting, including a funding mechanism, distributions of obligatory public television channels, will allow to create necessary infrastructure for digital telecasting. 
In the Program of social and economic development of the Republic of Tajikistan for the period till 2015, the Republic of Tajikistan approved by the Government of March 1, 2004 No. 86, the problem of modernization of a network of telecasting which includes transition to digital technology and broadcasting expansion to the countries of the near and far abroad is defined.

II. Present situation of branch and main directions of development

On existing system Committee on television and broadcasting at the Government of the Republic of Tajikistan providing information space with state programs of TV and radio broadcasting is carried out by technical means with use of development of technology of the middle and the end of XX – centuries.
The main task of Committee on television and broadcasting at the Government of the Republic of Tajikistan is:
– creation of conditions for providing citizens of Tajikistan with socially significant and reliable information;
– creation of conditions for development of new types of television programs, including translation mobile and the Internet – television, TV channels of a high definition and satellite translation;
– ensuring functioning of infrastructure of an analog on-air broadcasting before full transition to digital technologies. 

III. Ways of implementation of this program

– creation of favorable climate of the state financial support when forming expected plans.
– creation of conditions for capital investments and other types of financing and crediting.

IV. Stages of introduction of the Program

Introduction of a digital land television broadcasting assumes a transition period from an analog broadcasting to digital (approximately in 5 years) during which these systems will work in common.
Full transition in large administrative centers of the republic on a digital land television broadcasting, on condition of the organization of the beginning of introduction since 2010, it is supposed to finish by the end of 2015. 
According to the Concept of a state policy of the Republic of Tajikistan in the field of television and broadcasting for 2010 – 2025, the Republic of Tajikistan approved by the government resolution 
of 01.10. 2009 No. 529, Committee on television and broadcasting at the Government of the Republic of Tajikistan developed the program of introduction and stage-by-stage transfer of an existing analog network of Republican TV and radio broadcasting to a new format of the European standard of digital land telecasting of DVB-T2. Such choice was offered by the working group after carrying out the analysis being in operation and the systems which have passed the international standardization of digital television, results of tests and domestic experience of a digital land and satellite television broadcasting.

I. Цель и задачи программы

Государственная программа развития цифрового телевидения в дальнейшем обеспечивает населения многоканальным вещанием с гарантированным предоставлением обязательных общедоступных телевизионных каналов заданного качества, что позволит обеспечению конституционных прав граждан на получение информации. 
Определение направления развития цифрового вещания, включая механизм финансирования, распространения обязательных общедоступных телевизионных каналов, позволит создать необходимую инфраструктуру для цифрового телевещания. 
В Программе социально-экономического развития Республики Таджикистан на период до 2015 года, утверждённой Правительством Республики Таджикистан от 1 марта 2004 года №86, определена задача модернизации сети телевещания, которая включает переход на цифровую технологию и расширение вещания на страны ближнего и дальнего зарубежья.

II. Нынешняя ситуация отрасли и основные направления развития

По существующей системе Комитетом по телевидению и радиовещанию при Правительстве Республики Таджикистан обеспечение информационного пространства государственными программами телерадиовещания осуществляется техническими средствами с использованием разработок технологии середины и конца ХХ – века.
Главной задачей Комитета по телевидению и радиовещанию при Правительстве Республики Таджикистан является:
-создание условий для обеспечения граждан Таджикистана социально значимой и достоверной информацией;
-создание условий для развития новых видов телевизионных программ, включая трансляцию мобильного и Интернет – телевидения, телеканалов высокой четкости и спутниковую трансляцию;
-обеспечение функционирования инфраструктуры аналогового эфирного вещания до полного перехода на цифровые технологии. 

III. Пути реализации данной программы

– создание благоприятного климата государственной финансовой поддержки при формировании прогнозных планов.

– создание условий для капиталовложений и других видов финансирования и кредитования.

IV. Этапы внедрения Программы

Внедрение цифрового наземного телевизионного вещания предполагает переходный период от аналогового вещания к цифровому (ориентировочно за 5 лет), во время которого эти системы будут работать совместно.
Полный переход в крупных административных центрах республики на цифровое наземное телевизионное вещание, при условии организации начала внедрения с 2010 года, предполагается завершить к концу 2015 года. 
В соответствии с Концепцией государственной политики Республики Таджикистан в области телевидения и радиовещания на 2010 – 2025 годы, утвержденной постановлением Правительства Республики Таджикистан 
от 01.10. 2009 г. №529, Комитет по телевидению и радиовещанию при Правительстве Республики Таджикистан разработал программу внедрения и поэтапного перевода существующей аналоговой сети Республиканского телерадиовещания на новый формат Европейского стандарта цифрового наземного телевещания DVB-T2. Такой выбор был предложен рабочей группой после проведения анализа находящихся в эксплуатации и прошедших международную стандартизацию систем цифрового телевидения, результатов испытаний и отечественного опыта цифрового наземного и спутникового телевизионного вещания.